“ No matter where you are, you're always a bit on your own, always an outsider.”
- Banana Yoshimoto
അയാള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നു . മുംബൈ നഗരം അയാളെ പലതാക്കുന്നു . പവായ്ലേക്കിനു സമീപം ഹീരാനന്ദിനി ഷോപ്പിംഗ്‌ കോംപ്ളക്സില്‍ അയാള്‍ -----ഒരു ഫാന്റസി . എലിഫെന്റയിലേക്കുള്ള ഫെറി ബോട്ടില്‍ ----- പ്റാചീനന്‍ . ദാദാഭായ് നവറോജി റോഡിലൂടെ നടന്ന് വിക്ടോറിയാ ടെര്‍മിനസ്സിലേക്കു കടക്കുമ്പോള്‍ -----പാളങ്ങള്‍ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന രണ്ടുകാലുള്ള ബോഗി . അപ്പോളോ ബന്ദറിലെ ആകാശം മുട്ടുന്ന വേള്‍ഡ് ട്രേഡ് സെന്റര്‍ നോക്കിനില്‍ക്കുമ്പോള്‍ ----- ഒരു കോമാളി . അന്ധേരിയിലെ സമൃദ്ധിയിലൂടെ അലയുമ്പോള്‍ ----- അപഹസിക്കപ്പെടുന്ന അശ്ളീലം . എം. ജി റോഡില്‍ നിന്നും സി.ജെ. പബ്ളിക്ഹാളില് കയറി 'നാഷണല്‍ ഗ്യാലറി ഓഫ് മോഡേന്‍ ആര്‍ട്ടി ' ലെത്തുമ്പോള്‍ ----- ഒരൊഴിഞ്ഞ ക്യാന്വാസ് . ചൌപ്പാത്തിയിലെ തട്ടുകടയില്‍ നിന്നും ഭേല്‍പൂരി വാങ്ങിത്തിന്ന് , ലോകമാന്യതിലകന്റെ കൂറ്റന്‍ പ്രതിമയ്ക്കു ചുറ്റും കറങ്ങുമ്പോള്‍ ---- ചിതറിയ ചരിത്രപുസ്തകം . ബോറിവലിയില്‍ നിന്ന് കിലോമീറ്ററുകള്‍ അകലെ , കന്ഹേരി കേവ്സില്‍ അമ്പത്താറാം ഗുഹയ്ക്കു മുന്നില്‍ ---- ബുദ്ധനിലേക്കുള്ള ദൂരം . മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്കടുത്ത് , ധോബിഘട്ടില്‍ ----അടിച്ചുവെളുപ്പിച്ചിട്ടും കറകള്‍മാറാത്ത ജനാധിപത്യം . ഗേറ്റ്‌ വേ ഓഫ് ഇന്‍ഡ്യയില്‍ -----ഗതികിട്ടാത്ത മാപ്പുസാക്ഷി . സാന്താക്റൂസിലെ 'ദി മെര്‍ലിന്‍ ' പബ്ബില്‍ ---ഒരു ലൂയിബുനുവല്‍ ഫ്രെയിം . ഹഗ്സ്റോഡിലൂടെപ്പായുന്ന , ഉറ്റസ്നേഹിതന്റെ ഉറക്കമില്ലാത്ത കാറില്‍ ----- ഉണര്‍ന്നിരിക്കുന്ന ഒരു പാതിരാനക്ഷത്രം . സഹറിലെ ' ബോംബെ ഹൈ ' ബാറില്‍ ------ പതഞ്ഞുയരുന്ന പാനപാത്രങ്ങളെ മീട്ടി ഐസ്ക്യൂബുകള്‍ പാടുന്ന പാട്ട് . വീരനരിമാന്‍ തെരുവില്‍ പഴയബുക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ തിരയുമ്പോള്‍ ------ വഴിതെറ്റിയ കൊളംബസ് . ജുഹുവില്‍ , ബീച്ചിന്റെ മേളക്കൊഴുപ്പില്‍ , ആകാശം , മുകില്‍നിറങ്ങള്‍ കൊണ്ടും , ഭൂമി , പെണ്കുട്ടികളെക്കൊണ്ടും കുടമാറ്റം നടത്തുമ്പോള്‍ -----തീരാത്ത കൌമാരപൂരം . രാത്രിയില്‍ , കമലാനെഹ്‌റു പാര്‍ക്കില്‍ നിന്നും ദൂരത്ത്‌ ,വര്‍ണ്ണത്തിളക്കങ്ങളാല്‍ പളപളാവരച്ച മറൈന്‍ഡ്രൈവില്‍ ----- ഡോംലൈറ്റുകള്‍തോറും മിന്നിപ്പൊലിയുന്ന ഷഡ്പദം . ബോംബെ ജിംഖാനയ്ക്കെതിരില്‍ , നീണ്ടുപോകുന്ന 'ഫാഷന്‍സ്ട്രീറ്റില്‍ '------ ജോണ് ലെന്നനേയും ആന്‍ഡി ഗിബ്ബിനേയും ഷക്കീറയേയും ജാനിസ് ജോപ്ളിനേയും ബോബ് മാര്‍ലിയെയും സ്മോകിറോബിന്സണേയും കേട്ട് പാറിപ്പോകുന്ന തലതിരിഞ്ഞ ചുടുകാറ്റ് . ഭക്തിപാര്കിലെ തീയറ്ററില്‍ ഐമാക്സ് സിനിമ കാണുമ്പോള്‍ ----- ഒരു അന്യ ഗ്രഹജീവി . നരിമാന്‍പോയിന്റില്‍ നിന്നുള്ള ഇരുനില ' നീലാംബരി ' ബസ്സില്‍ , മുകള്‍ തട്ടിലെ തുറന്ന ഡെക്കിലിരിക്കുംപോള്‍ ------തുമ്ബിച്ചിറകില്‍ തുള്ളുന്ന തുമ്ബം . മലബാര്‍ ഹില്സിന്റെ കിഴക്കന്‍ ചെരുവില്‍ , മാനംമുട്ടുന്ന ബബുല്‍നാഥക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടികള്‍ കയറി ,കരിങ്കല്‍സ്തംഭങ്ങള്‍ താങ്ങി നിര്‍ത്തുന്ന മട്ടുപ്പാവിലണയുംപോള്‍ ------ ദൈവം മറന്ന ഒരോര്‍മ്മ . മാഹിം ദര്ഗ്ഗയോടു ചേര്‍ന്ന് , വഴിയരികില്‍ കൂടിയിരിക്കുന്ന അഗതികളെള്‍ക്കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ ----- സൂഫിപ്പാതയിലെ പാമരന്‍ . ബാന്ദ്രയിലെ സെയിന്റ് ആന്‍ഡ്രൂസ് പള്ളിയങ്കണത്തില്‍ ഒറ്റക്കിരിക്കുമ്പോള്‍ -----ക്രിസ്തുവിനെ കവിതയാക്കുന്ന നിശബ്ദത . കൊളാബയിലെ ബിഗ്ടോം ടോയിസ് ഷോപ്പില്‍ ------ കളഞ്ഞുപോയ ഒരു കളിപ്പാട്ടം . ചര്ച്ച് ഗേറ്റില്‍നിന്നും തീവണ്ടിയില്‍ ദാദറിലിറങ്ങുംപോള്‍ ------ തിരക്കിന്റെതിരയില്‍ മുങ്ങുന്ന അജ്ഞാതമത്സ്യം . അഴുകുന്തോറും അടിച്ചുപൊളിക്കുന്ന ധാരാവി , വിപണിയുടെ സകലകലാകേന്ദ്രമായ ചോര്‍ബസാര്‍ , മാറ്റത്തിനും മാറ്റമില്ലാത്ത ചുവന്നതെരുവുകള്‍ , ആരെ മില്‍ക്ക് കോളനിക്കും പവായിക്കുമിടയില്‍ കുടിലുകളുടെ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ കുന്നുകള്‍ ......അങ്ങനെയങ്ങനെനകണ്ടും കേട്ടും പോകുമ്പോള്‍ ----- ആര്‍ക്കും വേണ്ടാത്ത ചോദ്യ ചിഹ്നം .
ഒരിക്കല്‍ അയാള്‍ മരിക്കും . മറ്റൊരിക്കല്‍ , മറ്റൊരാള്‍ വരും . സഞ്ചരിക്കും . മേഘം പോലെ മാറിമാറി മുംബൈ നഗരം അയാളെ പിന്തുടരും . പലതാക്കും . അംബരചുംബികള്‍ നിറഞ്ഞ അതിരുകളില്ലാത്ത കീബോഡില്‍ അമ്ബരപ്പിക്കുന്ന വിരലുകള്‍ വീഴും . സിംഫണി തുടരും .
_________________________________________________________________________________
( അരുണ്‍ ശേഖര്‍ ,സുശാന്തിക, കൃഷ്ണരാജന്‍ നമ്പൂതിരി , ജോണ്‍സണ്‍ മാത്യു ,നീലിമ , മുഹമ്മദ്‌ ഫൈസല്‍ ,ഗോപാലേട്ടന്‍ , പ്രശാന്ത് മേനോന്‍ എന്നിവരെ ഓര്‍മ്മിക്കുന്നു. മുംബൈയിലെ സുഹൃത്ത്കള്‍ . ദൃശ്യമാധ്യമ രംഗത്തും ചലച്ചിത്രസാങ്കേതിക മേഖലയിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍. യാത്രകളില്‍ കൂട്ടുവന്നവര്‍.)
- Banana Yoshimoto
അയാള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നു . മുംബൈ നഗരം അയാളെ പലതാക്കുന്നു . പവായ്ലേക്കിനു സമീപം ഹീരാനന്ദിനി ഷോപ്പിംഗ്‌ കോംപ്ളക്സില്‍ അയാള്‍ -----ഒരു ഫാന്റസി . എലിഫെന്റയിലേക്കുള്ള ഫെറി ബോട്ടില്‍ ----- പ്റാചീനന്‍ . ദാദാഭായ് നവറോജി റോഡിലൂടെ നടന്ന് വിക്ടോറിയാ ടെര്‍മിനസ്സിലേക്കു കടക്കുമ്പോള്‍ -----പാളങ്ങള്‍ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന രണ്ടുകാലുള്ള ബോഗി . അപ്പോളോ ബന്ദറിലെ ആകാശം മുട്ടുന്ന വേള്‍ഡ് ട്രേഡ് സെന്റര്‍ നോക്കിനില്‍ക്കുമ്പോള്‍ ----- ഒരു കോമാളി . അന്ധേരിയിലെ സമൃദ്ധിയിലൂടെ അലയുമ്പോള്‍ ----- അപഹസിക്കപ്പെടുന്ന അശ്ളീലം . എം. ജി റോഡില്‍ നിന്നും സി.ജെ. പബ്ളിക്ഹാളില് കയറി 'നാഷണല്‍ ഗ്യാലറി ഓഫ് മോഡേന്‍ ആര്‍ട്ടി ' ലെത്തുമ്പോള്‍ ----- ഒരൊഴിഞ്ഞ ക്യാന്വാസ് . ചൌപ്പാത്തിയിലെ തട്ടുകടയില്‍ നിന്നും ഭേല്‍പൂരി വാങ്ങിത്തിന്ന് , ലോകമാന്യതിലകന്റെ കൂറ്റന്‍ പ്രതിമയ്ക്കു ചുറ്റും കറങ്ങുമ്പോള്‍ ---- ചിതറിയ ചരിത്രപുസ്തകം . ബോറിവലിയില്‍ നിന്ന് കിലോമീറ്ററുകള്‍ അകലെ , കന്ഹേരി കേവ്സില്‍ അമ്പത്താറാം ഗുഹയ്ക്കു മുന്നില്‍ ---- ബുദ്ധനിലേക്കുള്ള ദൂരം . മഹാലക്ഷ്മിയ്ക്കടുത്ത് , ധോബിഘട്ടില്‍ ----അടിച്ചുവെളുപ്പിച്ചിട്ടും കറകള്‍മാറാത്ത ജനാധിപത്യം . ഗേറ്റ്‌ വേ ഓഫ് ഇന്‍ഡ്യയില്‍ -----ഗതികിട്ടാത്ത മാപ്പുസാക്ഷി . സാന്താക്റൂസിലെ 'ദി മെര്‍ലിന്‍ ' പബ്ബില്‍ ---ഒരു ലൂയിബുനുവല്‍ ഫ്രെയിം . ഹഗ്സ്റോഡിലൂടെപ്പായുന്ന , ഉറ്റസ്നേഹിതന്റെ ഉറക്കമില്ലാത്ത കാറില്‍ ----- ഉണര്‍ന്നിരിക്കുന്ന ഒരു പാതിരാനക്ഷത്രം . സഹറിലെ ' ബോംബെ ഹൈ ' ബാറില്‍ ------ പതഞ്ഞുയരുന്ന പാനപാത്രങ്ങളെ മീട്ടി ഐസ്ക്യൂബുകള്‍ പാടുന്ന പാട്ട് . വീരനരിമാന്‍ തെരുവില്‍ പഴയബുക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ തിരയുമ്പോള്‍ ------ വഴിതെറ്റിയ കൊളംബസ് . ജുഹുവില്‍ , ബീച്ചിന്റെ മേളക്കൊഴുപ്പില്‍ , ആകാശം , മുകില്‍നിറങ്ങള്‍ കൊണ്ടും , ഭൂമി , പെണ്കുട്ടികളെക്കൊണ്ടും കുടമാറ്റം നടത്തുമ്പോള്‍ -----തീരാത്ത കൌമാരപൂരം . രാത്രിയില്‍ , കമലാനെഹ്‌റു പാര്‍ക്കില്‍ നിന്നും ദൂരത്ത്‌ ,വര്‍ണ്ണത്തിളക്കങ്ങളാല്‍ പളപളാവരച്ച മറൈന്‍ഡ്രൈവില്‍ ----- ഡോംലൈറ്റുകള്‍തോറും മിന്നിപ്പൊലിയുന്ന ഷഡ്പദം . ബോംബെ ജിംഖാനയ്ക്കെതിരില്‍ , നീണ്ടുപോകുന്ന 'ഫാഷന്‍സ്ട്രീറ്റില്‍ '------ ജോണ് ലെന്നനേയും ആന്‍ഡി ഗിബ്ബിനേയും ഷക്കീറയേയും ജാനിസ് ജോപ്ളിനേയും ബോബ് മാര്‍ലിയെയും സ്മോകിറോബിന്സണേയും കേട്ട് പാറിപ്പോകുന്ന തലതിരിഞ്ഞ ചുടുകാറ്റ് . ഭക്തിപാര്കിലെ തീയറ്ററില്‍ ഐമാക്സ് സിനിമ കാണുമ്പോള്‍ ----- ഒരു അന്യ ഗ്രഹജീവി . നരിമാന്‍പോയിന്റില്‍ നിന്നുള്ള ഇരുനില ' നീലാംബരി ' ബസ്സില്‍ , മുകള്‍ തട്ടിലെ തുറന്ന ഡെക്കിലിരിക്കുംപോള്‍ ------തുമ്ബിച്ചിറകില്‍ തുള്ളുന്ന തുമ്ബം . മലബാര്‍ ഹില്സിന്റെ കിഴക്കന്‍ ചെരുവില്‍ , മാനംമുട്ടുന്ന ബബുല്‍നാഥക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടികള്‍ കയറി ,കരിങ്കല്‍സ്തംഭങ്ങള്‍ താങ്ങി നിര്‍ത്തുന്ന മട്ടുപ്പാവിലണയുംപോള്‍ ------ ദൈവം മറന്ന ഒരോര്‍മ്മ . മാഹിം ദര്ഗ്ഗയോടു ചേര്‍ന്ന് , വഴിയരികില്‍ കൂടിയിരിക്കുന്ന അഗതികളെള്‍ക്കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ ----- സൂഫിപ്പാതയിലെ പാമരന്‍ . ബാന്ദ്രയിലെ സെയിന്റ് ആന്‍ഡ്രൂസ് പള്ളിയങ്കണത്തില്‍ ഒറ്റക്കിരിക്കുമ്പോള്‍ -----ക്രിസ്തുവിനെ കവിതയാക്കുന്ന നിശബ്ദത . കൊളാബയിലെ ബിഗ്ടോം ടോയിസ് ഷോപ്പില്‍ ------ കളഞ്ഞുപോയ ഒരു കളിപ്പാട്ടം . ചര്ച്ച് ഗേറ്റില്‍നിന്നും തീവണ്ടിയില്‍ ദാദറിലിറങ്ങുംപോള്‍ ------ തിരക്കിന്റെതിരയില്‍ മുങ്ങുന്ന അജ്ഞാതമത്സ്യം . അഴുകുന്തോറും അടിച്ചുപൊളിക്കുന്ന ധാരാവി , വിപണിയുടെ സകലകലാകേന്ദ്രമായ ചോര്‍ബസാര്‍ , മാറ്റത്തിനും മാറ്റമില്ലാത്ത ചുവന്നതെരുവുകള്‍ , ആരെ മില്‍ക്ക് കോളനിക്കും പവായിക്കുമിടയില്‍ കുടിലുകളുടെ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ കുന്നുകള്‍ ......അങ്ങനെയങ്ങനെനകണ്ടും കേട്ടും പോകുമ്പോള്‍ ----- ആര്‍ക്കും വേണ്ടാത്ത ചോദ്യ ചിഹ്നം .
ഒരിക്കല്‍ അയാള്‍ മരിക്കും . മറ്റൊരിക്കല്‍ , മറ്റൊരാള്‍ വരും . സഞ്ചരിക്കും . മേഘം പോലെ മാറിമാറി മുംബൈ നഗരം അയാളെ പിന്തുടരും . പലതാക്കും . അംബരചുംബികള്‍ നിറഞ്ഞ അതിരുകളില്ലാത്ത കീബോഡില്‍ അമ്ബരപ്പിക്കുന്ന വിരലുകള്‍ വീഴും . സിംഫണി തുടരും .
_________________________________________________________________________________
( അരുണ്‍ ശേഖര്‍ ,സുശാന്തിക, കൃഷ്ണരാജന്‍ നമ്പൂതിരി , ജോണ്‍സണ്‍ മാത്യു ,നീലിമ , മുഹമ്മദ്‌ ഫൈസല്‍ ,ഗോപാലേട്ടന്‍ , പ്രശാന്ത് മേനോന്‍ എന്നിവരെ ഓര്‍മ്മിക്കുന്നു. മുംബൈയിലെ സുഹൃത്ത്കള്‍ . ദൃശ്യമാധ്യമ രംഗത്തും ചലച്ചിത്രസാങ്കേതിക മേഖലയിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍. യാത്രകളില്‍ കൂട്ടുവന്നവര്‍.)
ഈ കുറിപ്പ് വായിക്കുവാന്‍ ഇനിയും പലതവണ വരും.
ReplyDelete